嬌怯的英文_嬌怯怎么翻譯

“嬌怯”在英文中可以翻譯為 **"timid and delicate"** 或 **"coy and shy"**。

具體使用可根據語境調整：
- 如果強調羞澀、膽怯，可用 **"shy and timid"**。
- 如果側重嬌弱、惹人憐愛，可用 **"delicate and demure"**。

例句：
- 她一副嬌怯的模樣。
*She looked timid and delicate.*
- 嬌怯的微笑
*a coy and shy smile*

根據具體語境，也可選用 **"bashful"**、**"demure"** 或 **"diffident"** 等詞表達類似含義。