劫貝的英文_劫貝怎么翻譯
【劫貝】的英文翻譯是 **Kārpāsa**。
這個詞源自梵語(Karpasa),指古代印度的一種棉布或棉織物,常用于佛教經典或歷史文獻中。在英文中,通常采用音譯“Kārpāsa”或意譯“cotton cloth”(棉布)。具體翻譯需根據上下文選擇: - 若指佛教或歷史語境中的特定織物,用 **Kārpāsa**。 - 若泛指棉布,可用 **cotton cloth** 或 **cotton fabric**。 例如: “僧衣以劫貝制成” → “Monastic robes were made from Kārpāsa (cotton cloth).” |