節麾的英文_節麾怎么翻譯

“節麾”一詞的英文翻譯是**"festoon"**。

這個詞特指那種懸掛的、帶有裝飾性的彩旗或彩帶，常見于慶典、節日或儀式場合，與中文“節麾”所指的裝飾性旗幟的含義非常契合。

如果你指的是其他特定語境下的旗幟（比如軍旗、信號旗等），也可以使用 `banner` 或 `pennant`，但 `festoon` 是最貼合“節麾”裝飾性功能的譯法。