雞黍的英文_雞黍怎么翻譯

“雞黍”可以翻譯為：
**"chicken and millet"**

如果是在特定文化或文學(xué)語境中（如《論語》中的典故），可進(jìn)一步解釋為：
**"a simple meal of chicken and millet"**（象征樸素而真摯的待客之道）

在需要保留文化意象時(shí)，也可采用音譯加注的形式：
**"Jishu (a humble feast of chicken and millet)"**

具體譯法需根據(jù)上下文調(diào)整。