槐疎的英文_槐疎怎么翻譯

"槐疎"可以翻譯為 **"Sparse Locust Trees"** 或 **"Thin Sophora"**。

- **"Sparse Locust Trees"**：強調(diào)槐樹（locust tree）的稀疏狀態(tài)（sparse），適用于描述自然景觀。
- **"Thin Sophora"**：若指植物學(xué)中的槐屬（*Sophora*），"thin" 可表達枝葉疏落的狀態(tài)。

根據(jù)具體語境（如文學(xué)意象或植物學(xué)描述），可選擇更貼近意境的譯法，例如：
- **"Scattered Sophora Shadows"**（疏落的槐影，適合詩意表達）
- **"Openwork of Pagoda Trees"**（若指國槐，且強調(diào)其枝葉的鏤空感）

需要更精確的翻譯可提供上下文。