焦渴的英文_焦渴怎么翻譯

【焦渴】可以翻譯為：**parched** 或 **extremely thirsty**

這兩個翻譯在不同語境下有細微差別：
- **parched** 更強調因炎熱缺水導致的極度干燥口渴（如：My throat is parched.）
- **extremely thirsty** 直接表示“非常口渴”，適用性更廣。

根據具體語境還可選擇：
- **dehydrated**（脫水導致的渴）
- **burning thirst**（文學化表達，強調灼燒感的渴）

例如：
“沙漠旅人焦渴難耐” → **Travelers in the desert were parched with thirst.**