家慈的英文_家慈怎么翻譯

"家慈"的英文翻譯可以表達為：

1. **"my mother"**（最通用的直譯）
2. **"my beloved/dearest mother"**（強調敬愛之情）
3. **"my late mother"**（若指已故母親，需加"late"）

### 語境說明：
- "家慈"是中文中對母親的謙稱（類似"家母"），但英文中并無完全對應的謙辭，通常直接用**"my mother"**即可。
- 若需體現尊重或書面語，可添加**"dearest"**等修飾詞，如書信開頭：**"My dearest mother..."**

例如：
- "家慈身體安康" → **"My mother is in good health."**
- "承蒙問候家慈" → **"Thank you for asking about my mother."**

需要根據具體語境調整翻譯，如有特殊需求可補充說明。