環水的英文_環水怎么翻譯

“環水”可以翻譯為 **"surrounded by water"** 或 **"waterfront"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Surrounded by water**（被水環繞）
- 適用于描述一個地方四周被水包圍的狀態，例如島嶼或半島。
- 例句：*The city is beautifully surrounded by water.*（這座城市被水環繞，景色優美。）

2. **Waterfront**（濱水、臨水）
- 強調與水相鄰（如湖邊、河邊或海邊），常用于房產或景觀描述。
- 例句：*They bought a waterfront property.*（他們買了一套臨水房產。）

如果是專有名詞（如地名），可考慮音譯 **"Huanshui"** 并加注解釋。需要更精確的翻譯，請提供具體語境！