旌棨的英文_旌棨怎么翻譯

【旌棨】的英文翻譯是 **"banner and halberd"**。

其中：
- **"旌"** 指古代旗幟（banner/flag），常用于儀仗或標識身份；
- **"棨"** 指一種有繒衣的木戟（halberd），是古代官吏出行時用作前導的儀仗器具。

這一組合詞通常象征古代官員的權威或儀仗隊列，翻譯時需保留其文化意象。