近體的英文_近體怎么翻譯

【近體】的英文翻譯是 **"Modern Style"** 或 **"Regulated Verse"**。

具體來說：
- 在詩歌語境中，"近體" 指中國唐代形成的格律詩（如律詩、絕句），通常翻譯為 **"Regulated Verse"**（強調其嚴格的格律規則）。
- 若泛指與古體詩相對的“近體詩”，也可用 **"Modern Style Poetry"**（此處的“現代”是相對于唐代以前的古體而言）。

根據具體語境選擇即可。