“佩龜”翻譯成英文可以是 **"Pei Gui"**（音譯）或 **"Turtle Adornment"**（意譯）。具體選擇取決于上下文：

1. **音譯**：如果“佩龜”是名字、特定稱呼或文化專有名詞（如人名、品牌名），常用拼音 **"Pei Gui"**。
- 例：佩龜是一位藝術家。 → Pei Gui is an artist.

2. **意譯**：如果指“佩戴龜形飾品”或與龜相關的裝飾物，可譯為 **"Turtle Adornment"** 或 **"Wearing a Turtle Pendant"**。
- 例：這種佩龜是古代吉祥物。 → This turtle adornment is an ancient mascot.

請根據具體語境選擇合適譯法，如需進一步解釋，請提供更多背景信息。