火銃的英文_火銃怎么翻譯

“火銃”可以翻譯為英文的 **"fire lance"** 或 **"hand cannon"**，具體取決于歷史背景和武器類型：

1. **Fire lance**（火槍/火矛）
- 指早期火器，通常為長矛或管狀武器，可噴射火焰或發射彈丸，多見于宋元時期。

2. **Hand cannon**（手銃）
- 指更成熟的手持金屬管火器，需手動點燃火藥，是火繩槍的前身，盛行于元明時期。

**例句**：
- "The fire lance, an early firearm, was used by Chinese armies during the Song Dynasty."
- "Ming Dynasty soldiers often carried hand cannons as portable firearms."

根據具體語境選擇術語即可。