僭物的英文_僭物怎么翻譯

“僭物”可以翻譯為 **"usurped object"** 或 **"counterfeit item"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Usurped object** - 強調物品是通過僭越（如非法占有或冒用權力）獲得的。
2. **Counterfeit item** - 若指偽造、仿冒的物品（含欺騙性）。

如果是文學或哲學語境（如討論“僭越本體的存在”），也可譯為 **"transgressive object"**。

需要更精確的翻譯建議提供具體例句或使用場景。