翦亂的英文_翦亂怎么翻譯
"翦亂"可以翻譯為 **"quell the chaos"** 或 **"suppress the rebellion"**,具體取決于上下文:
1. **"Quell the chaos"** —— 強(qiáng)調(diào)平息混亂、動(dòng)蕩。 2. **"Suppress the rebellion"** —— 側(cè)重鎮(zhèn)壓叛亂、反抗。 如果是歷史或軍事語(yǔ)境,也可譯為: - **"Crush the revolt"**(鎮(zhèn)壓叛亂) - **"Put down the disorder"**(平定動(dòng)亂) 需要更準(zhǔn)確的翻譯,可以提供具體句子或背景。 |