灰分的英文_灰分怎么翻譯

【灰分】的英文翻譯是 **"ash content"** 或簡稱為 **"ash"**（尤其在化學、食品科學或材料分析領域）。

具體用法示例：
- **"The ash content of the sample was measured at 5%."**（樣品的灰分含量測定為5%。）
- **"Total ash"**（總灰分）和 **"acid-insoluble ash"**（酸不溶灰分）是常見的細分指標。

根據上下文，若指燃燒后的殘留物，也可直接用 **"ash"**（如：*coal ash* 煤灰）。需要更精確的翻譯時，可補充說明檢測標準或成分（如 *mineral ash*）。