教訓(xùn)的英文_教訓(xùn)怎么翻譯
“教訓(xùn)”在英文中有多種翻譯,具體取決于語(yǔ)境。以下是常見(jiàn)的幾種:
1. **Lesson** - 指從經(jīng)歷中學(xué)到的東西(通常指從錯(cuò)誤中學(xué)到的) - 例如:這是一個(gè)慘痛的教訓(xùn)。→ It was a painful lesson. 2. **Teach someone a lesson** - (給某人一個(gè)教訓(xùn))指通過(guò)懲罰讓某人吸取教訓(xùn) - 例如:我要給他一個(gè)教訓(xùn)。→ I’ll teach him a lesson. 3. **Scolding / Reprimand** - 指嚴(yán)厲的批評(píng)或責(zé)備(名詞) - 例如:他挨了一頓教訓(xùn)。→ He got a scolding. 4. **Moral** - 指故事或事件中蘊(yùn)含的教益(如寓言故事的“寓意”) - 例如:這個(gè)故事的教訓(xùn)是什么?→ What’s the moral of the story? **根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最合適的翻譯即可** ? |