奸權的英文_奸權怎么翻譯

“奸權”可以翻譯為 **"treacherous authority"** 或 **"tyrannical power"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Treacherous authority"** —— 強調“奸詐、背信棄義”的當權者。
2. **"Tyrannical power"** —— 強調“暴虐、專制”的統治勢力。

如果指具體的腐敗官員或陰謀集團，也可用：
- **"corrupt regime"**（腐敗政權）
- **"scheming powers"**（陰謀弄權的勢力）

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境。