婚婭的英文_婚婭怎么翻譯

“婚婭”可以翻譯為 **"matrimonial alliance"** 或 **"marriage ties"**。

- **Matrimonial alliance** 強調婚姻形成的聯盟關系（常用于正式或政治聯姻語境）。
- **Marriage ties** 更側重家庭間的婚姻紐帶（日常或文化語境）。

如果指具體的“姻親關系”，也可用 **"affinal kinship"**（人類學術語）。需要根據上下文選擇最合適的譯法。

例如：
- “兩家有婚婭之誼” → *The two families are connected by matrimonial ties.*
- “政治婚婭” → *Political matrimonial alliance*

有其他具體語境可以進一步優化翻譯哦！