“隆禮”可以翻譯為：

**"Emphasizing Rituals"** 或 **"Revering Rites"**

這個翻譯取決于具體語境：

1. **在儒家思想/哲學語境中**：
- **"Exalting Ritual"**（強調禮制的重要性）
- **"Venerating Rites"**（尊崇禮儀規范）

2. **作為專有名詞（如書名/概念）**：
- 可直接用拼音 **"Longli"** 并加解釋
- 或采用 **"The Elevation of Ritual"**

3. **現代引申義**：
若指注重禮節規范，可譯為：
- **"Stress on Propriety"**
- **"Ritual Emphasis"**

建議根據文本性質選擇：
- 學術文獻建議用 **"Exalting Ritual"**
- 一般介紹可用 **"Emphasizing Rituals"**
- 文化概念譯解時可保留拼音 **"Longli (reverence for rites)"**

需要更精確的翻譯請提供具體使用場景。