極醉的英文_極醉怎么翻譯

“極醉”可以翻譯為 **"extremely drunk"** 或 **"completely wasted"**，具體選擇取決于語境和語氣：

1. **"Extremely drunk"**（較為中性，直譯）
2. **"Completely wasted"**（更口語化，強(qiáng)調(diào)醉得不省人事）
3. **"Totally hammered"** / **"Blackout drunk"**（俚語，形容爛醉如泥）

如果需要保留中文的簡潔風(fēng)格，也可以直接用 **"Ultra-drunk"** 或 **"Maximum drunk"**（非正式但生動）。

根據(jù)你的使用場景（如文學(xué)、口語、廣告等），可以選擇最貼合的譯法。