甲葉的英文_甲葉怎么翻譯
“甲葉”可以翻譯為英文的 **"armor scales"** 或 **"scale armor"**,具體取決于上下文:
1. **"Armor scales"**(甲葉)—— 指古代鎧甲上的一片片金屬或皮革甲片,常用于鱗甲(scale armor)或札甲(lamellar armor)的結(jié)構(gòu)中。 2. **"Scale armor"**(鱗甲)—— 如果指的是由許多小甲片組成的整體鎧甲類型,則可用此譯法。 如果是特定歷史背景(如中國甲胄),也可以音譯為 **"Jia Ye"** 并加注解釋。需要更精確的翻譯,可以提供具體語境哦! |