黃螺的英文_黃螺怎么翻譯
【黃螺】的英文翻譯是 **"yellow conch"** 或 **"golden conch"**。
具體解析: 1. **Yellow Conch** - 直譯,強(qiáng)調(diào)螺殼的黃色特征(常見于食用貝類,如**黃螺**的學(xué)名有時(shí)與**Turbinella pyrum**相關(guān),但需根據(jù)具體物種確認(rèn))。 2. **Golden Conch** - 若螺殼呈金黃色,此譯法更顯生動(dòng),多見于商業(yè)或文學(xué)語境。 **注意**:若指特定物種(如**東風(fēng)螺**/**Babylonia areolata**),需用學(xué)名。建議根據(jù)上下文或生物學(xué)分類進(jìn)一步確認(rèn)。 有其他需求可補(bǔ)充說明! ? |