轞車的英文_轞車怎么翻譯

好的，【轞車】的英文翻譯是：

**Prisoner transport vehicle**

或者更具體、更常用的說法是：

**Prison van**

**Prisoner van**

---

### 詳細解釋：

* **Prison van** 是最常見和通用的譯法，特指用于押運囚犯的封閉式廂式車輛。
* **Prisoner transport vehicle** 是更正式、描述更全面的說法，含義完全一樣。
* 在一些語境下，也可以使用 **Black Maria**（主要用于英式英語，是一個歷史悠久的俚語） 或者 **paddy wagon**（美式英語俚語，但更常指普通警車而非專門的囚車）。

**例句：**
* 囚犯被押上了一輛**囚車**。
* The prisoner was put into a **prison van**.
* 法院外面停著一輛**轞車**。
* There was a **prisoner transport vehicle** parked outside the courthouse.

所以，在絕大多數情況下，使用 **prison van** 是最準確和地道的選擇。