既已的英文_既已怎么翻譯

"既已"可以翻譯為英文的 **"already"** 或 **"since...already"**，具體翻譯需根據(jù)上下文調(diào)整。以下是常見用法及例句：

1. **表示“已經(jīng)”**（強調(diào)完成）
- 既已決定 → **"have already decided"**
*例句：既然你既已決定，就堅持下去。*
→ *Since you have already decided, stick to it.*

2. **表示“既然…已經(jīng)”**（引出原因）
- 既已成事實 → **"since it has already become a fact"**
*例句：既已如此，我們只能接受。*
→ *Since things are already like this, we have to accept it.*

3. **文言/書面語中的強調(diào)**
- 既已知曉 → **"having already known"**
*例句：既已知曉風險，為何還要嘗試？*
→ *Having already known the risks, why still try?*

**其他可能的翻譯**：
- "now that...already"（口語化）
- "given that...already"（正式語境）

如果有具體句子，可以提供更精準的譯文。