救溺的英文_救溺怎么翻譯

好的，“救溺”翻譯成英文有以下幾種常見表達，根據具體語境選擇：

**1. Rescue a drowning person**
這是最直接、最常用的翻譯，強調“營救”這個動作。
* **例句：** The lifeguard quickly jumped into the water to **rescue the drowning person**. （救生員迅速跳入水中去救溺水者。）

**2. Save someone from drowning**
這個表達也很常用，強調從溺水的危險狀態中“拯救”出來。
* **例句：** He risked his life to **save the child from drowning**. （他冒著生命危險救了那個溺水的孩子。）

**3. Drowning rescue**
這是一個名詞性短語，通常用于描述“救溺”這件事或相關的技術和設備。
* **例句：** Lifeguards are trained in **drowning rescue** techniques. （救生員都受過溺水救援技術的培訓。）

**總結一下：**

* 描述**動作**時，用 **rescue a drowning person** 或 **save someone from drowning**。
* 作為**名詞或修飾語**時，用 **drowning rescue**。

所以，最通用的翻譯是 **Rescue a drowning person**。