久淹的英文_久淹怎么翻譯

【久淹】可以翻譯為 **"prolonged flooding"** 或 **"long-term inundation"**。

如果需要強(qiáng)調(diào)“被洪水淹沒”的狀態(tài)，也可以使用 **"submerged for a long time"**。具體翻譯需根據(jù)上下文調(diào)整，例如：
- 該地區(qū)久淹不退 → The area has been **submerged for a long time**.
- 解決久淹問題 → address the issue of **prolonged flooding**。

如果需要更精確的語境，可以提供更多細(xì)節(jié)哦！