掎拔的英文_掎拔怎么翻譯

"掎拔"可以翻譯為 **"uproot"** 或 **"pull out by the roots"**，具體含義取決于上下文。

- **Uproot**（常用）：指將某物（如植物、問題等）連根拔起或徹底移除。
- 例句：*They uprooted the weeds from the garden.*（他們把花園里的雜草連根拔除。）

- **Pull out by the roots**（更直譯）：強調(diào)徹底拔除的動作。

如果是比喻性用法（如鏟除問題、傳統(tǒng)等），也可用 **"eradicate"** 或 **"extirpate"**（更正式）。需要具體語境可進一步調(diào)整！