霽媚的英文_霽媚怎么翻譯

"霽媚"可以翻譯為 **"Serene Charm"** 或 **"Clear and Lovely"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Serene Charm"** —— 強調(diào)雨后初晴的寧靜與明媚之美（"Serene" 對應(yīng)"霽"的澄澈，"Charm" 呼應(yīng)"媚"的柔美）。
2. **"Clear and Lovely"** —— 直譯呈現(xiàn)"晴朗+明媚"的意象，更貼近字面意思。

若需保留詩意，也可嘗試：
- **"Afterglow Grace"**（霽色余輝的優(yōu)雅）
- **"Luminous Delight"**（光亮的愉悅）

根據(jù)使用場景調(diào)整即可。