交謁的英文_交謁怎么翻譯

“交謁”的英文翻譯是 **"exchange of name cards"** 或 **"presenting name cards (when meeting)"**。

在傳統(tǒng)文化中，“交謁”指初次見(jiàn)面時(shí)互遞名帖（相當(dāng)于現(xiàn)代的名片）的禮節(jié)，強(qiáng)調(diào)正式社交場(chǎng)合的禮儀性互動(dòng)。因此，翻譯需體現(xiàn)這一文化內(nèi)涵，而非字面直譯。

可根據(jù)上下文選擇：
- **正式場(chǎng)合**："exchange of courtesy name cards"
- **廣義社交**："formal introduction through name cards"

如果需要進(jìn)一步解釋，可以補(bǔ)充為：
"A traditional ritual of presenting and exchanging name cards when meeting someone for the first time, symbolizing respect and formal recognition."