吉星的英文_吉星怎么翻譯
"吉星"可以翻譯為:
1. **Lucky Star**(最常用,泛指帶來好運的星體或象征) 2. **Auspicious Star**(更正式,強調吉祥的寓意,常見于傳統文化語境) 3. **Fortune Star**(側重“幸運”的含義) **例句**: - 在中文里,"吉星高照"常譯為 *"The Lucky Star is shining bright."* - 若指占星學中的吉星(如木星),可直接用 *Jupiter*(西方占星中代表幸運的行星)。 根據具體語境選擇最貼切的譯法即可! |