酒酣的英文_酒酣怎么翻譯

“酒酣”可以翻譯為：
**"merrily drunk"** 或 **"in a drunken euphoria"**

根據(jù)具體語境，也可靈活處理為：
- **"midst of merry drinking"**（酒宴正酣）
- **"warmed with wine"**（微醺狀態(tài)）

如果需要更詩意的表達(dá)，可以考慮：
**"flushed with wine and cheer"**（酒意酣暢，心情愉悅）

例句：
- 眾人酒酣耳熱，暢談至深夜。
*Everyone was merrily drunk, chatting warmly late into the night.*