九德的英文_九德怎么翻譯

“九德”的英文翻譯是 **"Nine Virtues"**。

這是一個在中國傳統文化中常見的概念，尤其在《尚書》等經典中有詳細闡述，指九種高尚的品德。

如果需要更具體的解釋或上下文，可以提供更多細節。例如，在《尚書·皋陶謨》中，九德是：

1. 寬而栗 - **Magnanimous and serious**
2. 柔而立 - **Gentle and firm**
3. 愿而恭 - **Obliging and respectful**
4. 亂而敬 - **Orderly and reverent**
5. 擾而毅 - **Adaptable and decisive**
6. 直而溫 - **Straightforward and temperate**
7. 簡而廉 - **Unassuming and conscientious**
8. 剛而塞 - **Strong-hearted and sincere**
9. 強而義 - **Courageous and righteous**

因此，在學術或需要精確表達的場合，可以翻譯為 **"the Nine Virtues"** 并加以解釋。在一般語境下，**"Nine Virtues"** 就足夠了。