花被的英文_花被怎么翻譯

"花被"的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇以下表達：

1. **Floral quilt / Flower-patterned quilt** - 指帶有花卉圖案的被子。
2. **Perianth** - 植物學(xué)術(shù)語，指花萼和花冠的合稱（如花被片）。
3. **Tepal** - 當花萼和花瓣形態(tài)相似時（如百合），統(tǒng)稱花被片。

如果是日常用語（如被子、床單等），**floral quilt** 或 **flower-patterned bedding** 更合適；若涉及植物學(xué)，則用 **perianth** 或 **tepal**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！ ?