酒膽的英文_酒膽怎么翻譯

“酒膽”可以翻譯為 **“Dutch courage”**。

這個短語通常指飲酒后產生的短暫勇氣或自信（即借酒壯膽）。例如：
- “He had a drink for Dutch courage before giving the speech.”
（他在演講前喝了點酒來壯膽。）

如果需要更直譯的表達，也可以說 **“liquid courage”**（字面意思類似“液體勇氣”），但 **Dutch courage** 是更地道且常用的說法。