江蘇的英文_江蘇怎么翻譯
好的,這里有幾個關于“江蘇”的英文翻譯,最常用的是漢語拼音:
1. **Jiangsu** (最常用) * 這是中國大陸官方使用的英文名稱,采用漢語拼音系統。在所有正式場合、地圖、新聞和國際交流中,都使用這個名稱。 * 發音大致為:*Jee-ang-soo* (/?d????su?/) 2. **Kiangsu** (舊式拼寫) * 這是“江蘇”的威妥瑪拼音(Wade-Giles)寫法,在1958年漢語拼音方案推廣之前使用較多,現在多見于一些歷史文獻或海外老地圖上。 **總結:** 在現代英語中,請始終使用 **Jiangsu**。 **例句:** * **Nanjing is the capital of Jiangsu Province.** (南京是江蘇省的省會。) * **Jiangsu is known for its beautiful water towns.** (江蘇以其美麗的水鄉而聞名。) |