見(jiàn)笑的英文_見(jiàn)笑怎么翻譯

"見(jiàn)笑" 可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體取決于語(yǔ)境：

1. **"Laugh at me (for my poor skills)"** - 用于自謙，表示自己的表現(xiàn)可能讓人笑話。
*例句：My English isn’t great, so please don’t laugh at me. (我英語(yǔ)不好，請(qǐng)別見(jiàn)笑。)*

2. **"Make a fool of myself"** - 表示因失誤或表現(xiàn)不佳而出丑。
*例句：I might make a fool of myself during the speech. (我演講時(shí)可能會(huì)讓大家見(jiàn)笑。)*

3. **"Excuse my clumsiness"** - 禮貌表達(dá)，請(qǐng)對(duì)方包容自己的不足。
*例句：This is my first attempt, so excuse my clumsiness. (第一次嘗試，請(qǐng)別見(jiàn)笑。)*

4. **"Pardon my poor performance"** - 正式場(chǎng)合的謙辭。

如果是別人因某事笑話你，也可以說(shuō)：
- **"Don’t laugh at me!"**（別笑話我！）
- **"No laughing!"**（不準(zhǔn)笑！）

需要根據(jù)具體場(chǎng)景選擇合適的翻譯。如果有上下文，可以提供更多細(xì)節(jié)以便更精準(zhǔn)地翻譯。