減產(chǎn)的英文_減產(chǎn)怎么翻譯
"減產(chǎn)"可以翻譯為以下幾種英文表達(dá),具體取決于上下文:
1. **Production reduction**(最常用,指減少生產(chǎn)量) 2. **Output reduction**(側(cè)重產(chǎn)出量的減少) 3. **Cut production**(動詞短語,如“決定減產(chǎn)”可譯作 *decide to cut production*) 4. **Decrease in production**(生產(chǎn)下降) 5. **Output cut**(常見于石油、制造業(yè)等領(lǐng)域,如OPEC的“石油減產(chǎn)”譯為 *oil output cut*) ### 例句: - **工廠決定減產(chǎn)以應(yīng)對需求下降。** *The factory decided to cut production in response to falling demand.* - **OPEC+同意進(jìn)一步減產(chǎn)以穩(wěn)定油價。** *OPEC+ agreed to further output cuts to stabilize oil prices.* 如果有具體行業(yè)或語境,可以提供更多細(xì)節(jié)以便更精準(zhǔn)翻譯! |