換骨的英文_換骨怎么翻譯

"換骨"可以翻譯為英文 **"bone replacement"** 或 **"skeletal transformation"**，具體取決于上下文：

1. **字面意思（醫學/生物學）**：
- **"Bone replacement"**（骨骼替換，如醫療手術或再生過程）
- **"Bone regeneration"**（骨骼再生）

2. **比喻意義（脫胎換骨）**：
- **"Metamorphosis"**（蛻變，強調徹底改變）
- **"Complete transformation"**（徹底轉變）
- **"Rebirth"**（重生，帶有哲學/宗教色彩）

3. **傳統中醫/氣功術語**：
- **"Marrow cleansing and bone renewal"**（洗髓換骨，道家修煉概念）

**例句**：
- 中醫認為修煉可以“換骨” → *Traditional Chinese medicine believes cultivation can lead to "marrow cleansing and bone renewal."*
- 他經歷了脫胎換骨的變化 → *He underwent a complete metamorphosis.*

如果有具體語境，可以提供更精準的翻譯建議。