疾枯的英文_疾枯怎么翻譯

“疾枯”可以翻譯為 **"swift withering"** 或 **"rapid decay"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Swift withering** —— 強調“快速枯萎”（如植物、生命等）。
2. **Rapid decay** —— 更偏向“迅速腐朽/衰敗”（如物體、健康等）。

如果需要更文學化的表達，也可以考慮：
- **"Sudden blight"**（突然的枯萎/病害）
- **"Precipitous decline"**（急劇的衰退）

如果有具體語境（如醫學、植物學等），翻譯可能會更精準?？梢蕴峁└啾尘皢?？