潔病的英文_潔病怎么翻譯
【潔病】的英文翻譯是 **"Mysophobia"**。
這是一個醫學術語,特指對于污垢、細菌和污染的**持續、非理性的恐懼**,也就是我們常說的“潔癖”。 除了這個專業術語,在日??谡Z中也可以說: * **Germophobia**: 這個詞更直白,由 germ(細菌)和 phobia(恐懼)組成,更容易理解。 * **Fear of contamination**: 對污染的恐懼。 * **Fear of germs/dirt**: 對細菌/污垢的恐懼。 **例句:** * His mysophobia makes him wash his hands dozens of times a day. (他的潔癖讓他一天要洗幾十次手。) * She has a germophobia and always carries hand sanitizer. (她有潔癖,總是隨身帶著洗手液。) 所以,根據語境,最常用和最準確的翻譯是 **Mysophobia**。 |