腳蹼的英文_腳蹼怎么翻譯

好的，“腳蹼” 的英文翻譯是 **fins**。

這是最常用和最通用的詞。

---

### 其他相關表達和區別：

1. **Swim Fins** / **Diving Fins**
* 這是最完整的說法，特指用于游泳或潛水的腳蹼，不會產生歧義。
* 例句：I need to buy a new pair of **swim fins** for my vacation.

2. **Flippers**
* 這個詞在口語中和 **fins** 經常互換使用，尤其在日常對話中非常普遍。
* 細微差別：有些人認為 **flippers** 特指那種套住整個腳的“全腳式腳蹼”，而 **fins** 則更通用。但在實際使用中，區別不大。

3. **Monofin**
* 指“單蹼”，即自由潛水或美人魚潛水時使用的、將雙腳固定在一起的單一尾鰭。
* 例句：Mermaid performers often use a **monofin**.

---

### 總結：

* **最通用： Fins**
* **最準確： Swim Fins** 或 **Diving Fins**
* **很常用： Flippers** (口語)
* **特殊類型： Monofin** (單蹼)

所以，在大多數情況下，直接使用 **fins** 就是最地道的翻譯。