警懼的英文_警懼怎么翻譯

“警懼”可以翻譯為 **vigilance** 或 **alertness**，具體取決于上下文：

1. **Vigilance**
（強調警惕、戒備的狀態，常用于正式或危險語境）
*例句：The soldiers maintained constant vigilance against enemy attacks.*
（士兵們對敵人的攻擊保持持續警懼。）

2. **Alertness**
（側重機敏、警覺的反應能力，可用于日常或生理狀態）
*例句：Driving requires full alertness to avoid accidents.*
（駕駛需要完全警懼以避免事故。）

如果需要表達“因擔憂而恐懼”的含義，也可用 **apprehension**（憂慮不安的警惕）。
根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。