健卒的英文_健卒怎么翻譯
"健卒"可以翻譯為 **"elite soldier"** 或 **"strong warrior"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Elite soldier"**(精銳士兵)—— 若強調訓練有素、戰斗力強的士兵。 2. **"Robust warrior"**(強健的戰士)—— 若側重體格或戰斗能力的強悍。 3. **"Stalwart trooper"**(健壯的兵卒)—— 文學化表達,略帶古風。 如果是歷史或游戲語境,也可保留拼音 **"Jianzu"** 并加注解釋。需要更精確的翻譯,請提供具體句子或背景! |