“【名語】” 翻譯成英文是 **“noun phrase”**。

**詳細解釋：**

1. **名詞短語**：這是最直接、最常用的翻譯，指由一個名詞或代詞作為核心，加上其他修飾成分（如形容詞、限定詞等）組成的短語。
* 例如： “a beautiful garden”（一個美麗的花園）、“the book on the table”（桌上的那本書）。

**補充說明：**

* 在中文里，“名語”有時是“名詞性短語”的簡稱，其英文對應就是 **noun phrase**。
* 在語法分析中，名詞短語的功能相當于一個名詞，可以在句子中充當主語、賓語、表語等。

所以，當您在語法或語言學語境中看到“【名語】”時，將其翻譯為 **“noun phrase”** 是絕對準確的。