翦定的英文_翦定怎么翻譯
“翦定”可以翻譯為 **"to pacify and stabilize"** 或 **"to quell and settle"**,具體取決于上下文。
### 可能的翻譯選項(xiàng): 1. **Pacify and stabilize**(強(qiáng)調(diào)平定動(dòng)亂、恢復(fù)穩(wěn)定) 2. **Quell and settle**(強(qiáng)調(diào)鎮(zhèn)壓叛亂或動(dòng)蕩后使之安定) 3. **Subdue and establish order**(更側(cè)重武力平定后建立秩序) ### 例句: - **"The emperor sent troops to pacify and stabilize the rebellious regions."** (皇帝派兵翦定叛亂地區(qū)。) - **"After quelling the uprising, the government worked to settle the region."** (在翦定起義后,政府致力于穩(wěn)定該地區(qū)。) 如果你有更具體的語(yǔ)境(如歷史、軍事或文學(xué)背景),可以提供更多信息,以便更精準(zhǔn)地翻譯。 |