皇衢的英文_皇衢怎么翻譯

"皇衢"可以翻譯為 **"Imperial Avenue"** 或 **"Royal Thoroughfare"**。

具體選擇取決于上下文：
- **Imperial Avenue** 更強調與帝國、皇權的關聯（如古代中國的御道）。
- **Royal Thoroughfare** 側重“皇家大道”的通用含義，適用于君主制國家的核心道路。

如果指特定歷史名稱（如唐代長安的“皇衢”），可音譯為 **"Huangqu Road"** 并加注說明。