際幸的英文_際幸怎么翻譯

“際幸”可以翻譯為 **"Fortuitous Encounter"** 或 **"Serendipitous Meeting"**。

### 解析：
1. **"Fortuitous"** 強(qiáng)調(diào)偶然的幸運(yùn)，與“際”（相遇）和“幸”（幸運(yùn)）契合。
2. **"Encounter"** 指偶然的相遇，對應(yīng)“際”的際遇含義。
3. 若想更突出“幸運(yùn)”，可用 **"Serendipitous"**（意外發(fā)現(xiàn)美好事物的幸運(yùn)感）。

### 其他可能譯法：
- **"Chance Blessing"**（偶然的恩遇）
- **"Lucky Crossing"**（幸運(yùn)的交匯）

根據(jù)具體語境（如人名、品牌名或文學(xué)翻譯），可調(diào)整風(fēng)格。需要進(jìn)一步優(yōu)化嗎？