環(huán)靶的英文_環(huán)靶怎么翻譯
【環(huán)靶】的英文翻譯是 **"target"** 或更具體地稱為 **"concentric target"**(強調(diào)環(huán)狀靶心設計)。
在射擊或射箭場景中,常見的表達包括: - **"Bullseye target"**(特指靶心環(huán)靶) - **"Scoring target"**(計分環(huán)靶) - **"Circular target"**(圓形環(huán)靶,描述形狀) 如果需要突出“環(huán)”的概念(如多個同心圓),可以使用 **"concentric ring target"**。 例如: - "他射中了環(huán)靶的中心。" → **"He hit the bullseye on the target."** - "練習使用五環(huán)靶。" → **"Practice with a five-ring concentric target."** 根據(jù)具體語境選擇最貼切的譯法即可。 |