解棼的英文_解棼怎么翻譯

“解棼”可以翻譯為 **"untangle"** 或 **"disentangle"**。

具體選擇可以根據(jù)上下文：
- **Untangle** 更常用于字面意義（如解開(kāi)纏結(jié)的繩子、頭發(fā)等）。
- **Disentangle** 既可指物理上的解開(kāi)，也可用于抽象概念（如理清混亂的思緒、解決復(fù)雜問(wèn)題等）。

如果需要強(qiáng)調(diào)“解決復(fù)雜問(wèn)題”，也可用 **"resolve complications"** 或 **"clear up confusion"**。

提供更多上下文可以幫助確定最合適的譯法哦！