劃船的英文_劃船怎么翻譯

“劃船”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于語境：

1. **Row a boat**（用槳劃船）
- 例：They like to row a boat on the lake.（他們喜歡在湖上劃船。）

2. **Paddle a boat**（用短槳劃船，如獨木舟或皮劃艇）
- 例：We paddled a canoe down the river.（我們劃著獨木舟順流而下。）

3. **Go boating**（泛指劃船或乘船游玩）
- 例：Let’s go boating this weekend!（這周末我們去劃船吧！）

4. **Rowing**（作為運動或活動的“劃船”）
- 例：He joined the rowing team.（他加入了劃船隊。）

如果是“劃船”這項運動，通常用 **rowing**；如果是休閑劃船，可以用 **row/paddle a boat** 或 **go boating**。